Японский, которого не знают японцы
Nihonjin no shiranai nihongo
Описание
Кано Харуко долгое время подменяла преподавателей японского языка и репетировала со студентами, мечтая о постоянной должности учителя в обычной школе. Когда эта возможность наконец представилась, она с удивлением обнаружила, что будет преподавать не в традиционной школе, а в специализированном учреждении для адаптирующихся иностранцев. Её новые ученики — люди разных национальностей с яркими характерами — задавали ей вопросы, которые казались простыми на первый взгляд, но оставляли в растерянности даже коренных японцев: почему китайские иероглифы в Японии обозначают совсем другое, как называется определённый кухонный нож или зачем нужны те или иные языковые конструкции. Вместе с интернациональным классом Харуко пришлось заново учить основы своего собственного языка, открывая его с неожиданной стороны.
Смотреть онлайн
Кадры
Отзывы
Войдите, чтобы оставить отзыв.
Отзывов пока нет — будьте первым.
